17 abril, 2011

La guerra del narcotráfico llega a Centro América

La guerra del narcotráfico llega a Centro América

La revista The Economist en su versión electrónica publicó hace tres días una columna que desnuda la violenta realidad que estamos viviendo. La columna se titula “The Drug War Hits Central America” y en la primera parte hace un recuento de la débil situación de las instituciones del país, del control de las mafias de las prisiones y señala que el triángulo norte de Centro América (léase Guatemala, Honduras y El Salvador) es una de las áreas más violentas del mundo. Agrega que para arreglar la situación se necesita una lista de cosas: una reforma en la policía, en las prisiones y en el sistema de justicia; mejor manejo de la inteligencia del estado y de la información; más oportunidades para la gente joven y más equipo para combatir el narcotráfico. Eso ya se sabe y el artículo lo enfatiza.

Ahora bien, la parte medular del artículo es la siguiente y está al final del mismo. Señala que “los gobiernos de Centro América no son los únicos responsables y agrega que las políticas anti-drogas de los EEUU son parte de la culpa ya que cualquier programa anti-drogas que se implemente no resolverá el problema fundamental: mientras las drogas sean prohibidas y, por ende, suministradas por criminales, sacar a los narcotraficantes de un lado sólo los empuja hacia otro lado”. Termina diciendo el artículo que ‘’a menos que las drogas sean legalizadas, eso es lo único que puede hacer Centro América”. La traducción es mía y les recomiendo que mejor lo lean por sí mismos. Hagan el link. Se los recomiendo.

No hay comentarios.: