Deberá someterse a radioterapia
A HABANA (CUBA) 04/03/2012.- Fotografía cedida hoy, domingo 4 de marzo
de 2012, que muestra al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, durante un
programa grabado el sábado 3 de marzo de 2012 en La Habana (Cuba) y
difundido hoy por la televisión estatal venezolana. Chávez indicó que
los estudios confirmaron que el tumor que se le extrajo en una operación
en La Habana el pasado día 26 fue "una recurrencia" del cáncer
diagnosticado en junio del año pasado y anunció que se someterá a
radioterapia.
Associated Press
Caracas --
El presidente Hugo Chávez reveló el domingo que padece de una
recurrencia del cáncer por el que estuvo bajo tratamiento de
quimioterapia el año pasado, al aparecer públicamente por primera vez
desde que fue sometido a una nueva cirugía para sustraerle un nuevo
tumor.
“La información que me dieron en las últimas horas después de los exámenes correspondientes. El estudio anatomo-patológico se hizo con el rigor científico requerido del tumor extirpado en su totalidad confirmó lo que ya se suponía: que el mismo es una recurrencia del cáncer diagnosticado inicialmente”, expresó Chávez en la transmisión dominical de la televisora estatal venezolana.
El programa fue grabado en la víspera en La Habana y en el mismo aparecen varios de sus ministros y su hermano Adán Chávez.
“Así lo dije en Caracas (antes de viajar a La Habana)... que lo más probable es que fuese un tumor cancerígeno (canceroso) de la misma naturaleza del anterior. Lo que llaman recurrencia, también lo llaman recidiva. Había que esperar la confirmación 100 por ciento como ocurrió, a mí no me sorprendió para nada”, comentó Chávez.
Para imprimirle cierto optimismo a su revelación, expresó que “el tumor fue extraído totalmente... y esto que viene es de lo más importante además: constatándose la ausencia de lesiones sugestivas de cáncer ni localmente ni en órganos cercanos ni a distancia... de aquella lesión ni metástasis. Nada de eso gracias a Dios, al diagnóstico y a la rápida intervención”.
El mandatario venezolano, de 57 años, fue sometido en junio del año pasado a una cirugía también en La Habana en la que dijo que le habían extirpado un tumor canceroso del tamaño de una pelota de béisbol en la región pélvica. Tras varias sesiones de quimioterapia y un tratamiento que dijo haber seguido al pie de la letra, Chávez comunicó en octubre que estaba curado de la enfermedad y que en su cuerpo no habían detectado más células cancerosas.
Sin embargo, a mediados de febrero el líder venezolano reveló que había aparecido “una pequeña lesión” en la misma zona donde tuvo el cáncer y el 24 de febrero emprendió un nuevo viaje a Cuba, donde dos días después volvía a ser intervenido quirúrgicamente.
“Después de esta etapa inicial de recuperación que será de varias semanas... vamos a hacer un tratamiento de radioterapia sobre la zona” para erradicar todas las células malignas, “sin descartarse otras opciones de tratamiento”, reveló.
“Estamos muy optimistas, ya lo comentaba al comienzo... hay una evolución médica muy favorable, los signos vitales muy favorables... no hay fiebre ni ningún otro signo, ni infección, hemorragia... la cicatrización perfecta en relación al tiempo concurrido, ya estamos realizando fisioterapia, función digestiva integral normal”, añadió.
Chávez, quien vestía una chaqueta de corte militar azul oscuro y usaba anteojos para leer, estuvo todo el tiempo sentado en una mesa ovalada, ubicada en una pequeña sala de paredes blancas y revestimientos de madera, donde a su espalda podían verse pinturas de los próceres José Martí de Cuba y Simón Bolívar de Venezuela, y las banderas de ambos países.
El gobernante aprovechó la ocasión para dar instrucciones a sus ministros y anunciar la aprobación de presupuestos para una serie de empresas estatales, entre otros proyectos gubernamentales.
El presidente venezolano aseguró que su recuperación “es franca, progresiva, rápida. Todavía no se cumplen seis días porque la operación terminó en la noche del pasado domingo”.
El mensaje a la nación, grabado el sábado, salió al paso de los rumores sobre una supuesta complicación de su salud tras la operación. Mostró una copia de la edición sabatina del diario oficial cubano Granma, y otra del diario estatal venezolano Correo del Orinoco.
Entre los venezolanos prevalecía la incertidumbre al no haber visto durante días a Chávez, uno de los mandatarios del mundo que dedica más tiempo en aparecer en televisión.
A Chávez se le escuchó finalmente el jueves y viernes a través de llamadas telefónicas desde Cuba a la televisora estatal venezolana, que transmitió el audio sin la imagen del mandatario.
Al mandatario le detectaron la enfermedad a mediados del año pasado y entre julio y septiembre del 2011 fue sometido a cuatro fases de quimioterapia en La Habana y Caracas.
Relató que los efectos más severos de la intervención los vivió el primer día de convalecencia, “cuando el cuerpo empieza a despertar, empiezan los dolores, los inconvenientes, después uno va paso a paso recuperando el funcionamiento del cuerpo, como yo lo estoy recuperando”.
“Desde casi el segundo día comencé a caminar. Por eso digo gracias a Dios, a todos y todas”, añadió.
“La información que me dieron en las últimas horas después de los exámenes correspondientes. El estudio anatomo-patológico se hizo con el rigor científico requerido del tumor extirpado en su totalidad confirmó lo que ya se suponía: que el mismo es una recurrencia del cáncer diagnosticado inicialmente”, expresó Chávez en la transmisión dominical de la televisora estatal venezolana.
El programa fue grabado en la víspera en La Habana y en el mismo aparecen varios de sus ministros y su hermano Adán Chávez.
“Así lo dije en Caracas (antes de viajar a La Habana)... que lo más probable es que fuese un tumor cancerígeno (canceroso) de la misma naturaleza del anterior. Lo que llaman recurrencia, también lo llaman recidiva. Había que esperar la confirmación 100 por ciento como ocurrió, a mí no me sorprendió para nada”, comentó Chávez.
Para imprimirle cierto optimismo a su revelación, expresó que “el tumor fue extraído totalmente... y esto que viene es de lo más importante además: constatándose la ausencia de lesiones sugestivas de cáncer ni localmente ni en órganos cercanos ni a distancia... de aquella lesión ni metástasis. Nada de eso gracias a Dios, al diagnóstico y a la rápida intervención”.
El mandatario venezolano, de 57 años, fue sometido en junio del año pasado a una cirugía también en La Habana en la que dijo que le habían extirpado un tumor canceroso del tamaño de una pelota de béisbol en la región pélvica. Tras varias sesiones de quimioterapia y un tratamiento que dijo haber seguido al pie de la letra, Chávez comunicó en octubre que estaba curado de la enfermedad y que en su cuerpo no habían detectado más células cancerosas.
Sin embargo, a mediados de febrero el líder venezolano reveló que había aparecido “una pequeña lesión” en la misma zona donde tuvo el cáncer y el 24 de febrero emprendió un nuevo viaje a Cuba, donde dos días después volvía a ser intervenido quirúrgicamente.
“Después de esta etapa inicial de recuperación que será de varias semanas... vamos a hacer un tratamiento de radioterapia sobre la zona” para erradicar todas las células malignas, “sin descartarse otras opciones de tratamiento”, reveló.
“Estamos muy optimistas, ya lo comentaba al comienzo... hay una evolución médica muy favorable, los signos vitales muy favorables... no hay fiebre ni ningún otro signo, ni infección, hemorragia... la cicatrización perfecta en relación al tiempo concurrido, ya estamos realizando fisioterapia, función digestiva integral normal”, añadió.
Chávez, quien vestía una chaqueta de corte militar azul oscuro y usaba anteojos para leer, estuvo todo el tiempo sentado en una mesa ovalada, ubicada en una pequeña sala de paredes blancas y revestimientos de madera, donde a su espalda podían verse pinturas de los próceres José Martí de Cuba y Simón Bolívar de Venezuela, y las banderas de ambos países.
El gobernante aprovechó la ocasión para dar instrucciones a sus ministros y anunciar la aprobación de presupuestos para una serie de empresas estatales, entre otros proyectos gubernamentales.
El presidente venezolano aseguró que su recuperación “es franca, progresiva, rápida. Todavía no se cumplen seis días porque la operación terminó en la noche del pasado domingo”.
El mensaje a la nación, grabado el sábado, salió al paso de los rumores sobre una supuesta complicación de su salud tras la operación. Mostró una copia de la edición sabatina del diario oficial cubano Granma, y otra del diario estatal venezolano Correo del Orinoco.
Entre los venezolanos prevalecía la incertidumbre al no haber visto durante días a Chávez, uno de los mandatarios del mundo que dedica más tiempo en aparecer en televisión.
A Chávez se le escuchó finalmente el jueves y viernes a través de llamadas telefónicas desde Cuba a la televisora estatal venezolana, que transmitió el audio sin la imagen del mandatario.
Al mandatario le detectaron la enfermedad a mediados del año pasado y entre julio y septiembre del 2011 fue sometido a cuatro fases de quimioterapia en La Habana y Caracas.
Relató que los efectos más severos de la intervención los vivió el primer día de convalecencia, “cuando el cuerpo empieza a despertar, empiezan los dolores, los inconvenientes, después uno va paso a paso recuperando el funcionamiento del cuerpo, como yo lo estoy recuperando”.
“Desde casi el segundo día comencé a caminar. Por eso digo gracias a Dios, a todos y todas”, añadió.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario