| |
 La economía alemana, la mayor de Europa, se contrajo un 0.5% en el último trimestre. |
Lo que comenzó como una crisis crediticia en Estados Unidos parece estar tornándose en una desaceleración económica global, que podría llevar a Europa y Japón a una recesión.
Este jueves se supo que las economías de los 15 países de la eurozona se contrajeron un 2% entre abril y junio.
Se trata de su primer declive desde la creación de la eurozona en 1999 y sus causas se encuentran en la desaceleración de las exportaciones y del gasto de los consumidores europeos.
Así, la economía alemana -la mayor del continente- se contrajo un 0,5% en el segundo trimestre del año. Las de Francia e Italia sufrieron caídas del 0,3%.
La cuarta economía de la Eurozona, España, logró crecer un 0,1%, apenas superando las expectativas del mercado pero marcando su nivel de crecimiento más bajo desde 1993.
Estimación
Según el especialista en asuntos económicos de la BBC, Mark Gregory, se trata de una primera estimación de Eurostat, la agencia oficial de estadísticas europea, aunque es una importante evidencia de la desaceleración económica de la zona.
 Ante el aumento de los precios los consumidores japoneses han recortado sus gastos. |
Mientras tanto, desde Asia también llegan malas noticias.
Después de crecer con fuerza a principios de año, la economía Japón -la segunda mayor del planeta- se contrajo un 0,6%.
Por lo general la definición técnica de una recesión se refiere a dos trimestres consecutivos de contracción.
Incluso en China se redujo el índice de producción industrial.
Sin embargo, en el caso chino hay que aclarar que se trata de una desaceleración que debe analizarse en el marco de sus estándares extraordinarios, ya que su crecimiento este año hasta el mes de julio fue cercano al 15%.
Golpe doble
Las economías de Europa y Japón han estado sufriendo los efectos de la crisis crediticia en Estados Unidos y el aumento en la inflación generado por los mayores costos de los alimentos y los combustibles.
 Pese a la crisis mundial , la economía china sigue creciendo con fuerza. |
Un año después del comienzo de la crisis al otro lado del Atlántico, es Europa la que está en peor situación, ya que la economía estadounidense sigue creciendo, aunque muy poco.
Y eso ha tenido repercusión en el euro y la libra, que se han debilitado con respecto al dólar en los últimos días.
En cuanto a Japón, hay que destacar que el precio internacional de los combustibles es un factor de peso en su declive debido a que el país es un gran importador de petróleo.
Según el especialista en asuntos económicos de la BBC, Mark Gregory , la percepción de que los precios están subiendo es una de las razones por las cuales los consumidores japoneses están reduciendo sus gastos.
Además, según Gregory, se está dando una situación irónica, ya que hasta hace poco el problema era justamente el opuesto. Japón sufría de deflación, una caída continua de los precios, lo que trajo consecuencias negativas para la economía.
 |  | Carlos Chirinos BBC Mundo, Caracas |
 López es uno de los pocos con posibilidades de hacerle sombra a Chávez, sin embargo no puede postularse hasta el 2014. |
Durante todo el martes la televisión venezolana estuvo presentando el desfile de candidatos que acudían ante el Consejo Nacional Electoral, en el último día de inscripción de postulaciones para las elecciones regionales de noviembre.
Ninguno de los que se postularon para las varias alcaldías de Caracas cautivó a Raquel Contreras y Gina González, dos dirigentes comunitarias de zonas pobres del oeste de la ciudad. "La verdad es que nos quedamos sin candidato", le dijeron las dos mujeres a BBC Mundo.
Ambas querían votar en noviembre por el opositor Leopoldo López para la Alcaldía Mayor de Caracas.
Pero López no pudo postularse al quedar políticamente inhabilitado por una decisión de la Contraloría General de Venezuela, que lo acusa de actos de corrupción.
Desilusión y distancia
Hasta hace unos años Contreras y López trabajaron por sus comunidades desde el proyecto político "chavista", pero se desilusionaron y se distanciaron del presidente.
A pesar de confesarse seguidoras de López, las dirigentes comunitarias aseguran que no han sido seducidos por el liderazgo de la oposición.
"Algunos de ellos son ya cartuchos quemados (viejas caras)", dijo Raquel Contreras al explicarle a BBC Mundo por qué no ha caído en los brazos de los que adversan a Chávez.
"Tampoco llenan mis expectativas", opina Gina García quien asegura que la oposición sólo "se está enfocando en que quieren que salga Chávez ya, ya. ¿Y los problemas de las comunidades?. Bien gracias, que los resuelva el Creador".
En sintonía
Ambas afirman que en Leopoldo López vieron a un dirigente en mejor sintonía con sus comunidades, por el trabajo que viene desarrollando en áreas pobres de la ciudad.
Según varias encuestas López -actual alcalde del municipio Chacao, uno de los cinco en los que se divide Caracas- contaba con la mayor opción de ganar de haber sido candidato.
Sin López en la competencia las posibilidades de que la Alcaldía Mayor caraqueña quede en manos de la oposición parecen diluirse porque no hay un sustituto de su mismo calibre.
 Con las inhabilitaciones de opositores al gobierno, la figura presidencial se beneficia. |
Sin liderazgo nacional
En la década de la llamada Revolución Bolivariana ningún político opositor ha podido hacerle sombra al presidente Chávez.
Los diferentes candidatos que se le han opuesto en las presidenciales han terminado retirándose de la escena política, dominada por la figura presidencial.
El último de esos aspirantes presidenciales opositores, Manuel Rosales, actual gobernador del petrolero estado Zulia, hoy aspira a regresar a la Alcaldía de la capital del estado, Maracaibo, lo que puede comprometer su proyección nacional.
El activista comunitario Jesús Torrealba le aseguró a BBC Mundo que hay un vacío entre las comunidades y el liderazgo político, tanto gubernamental como opositor.
"Muchos de los liderazgos opositores no trascienden lo mediático. Son impuestos a la comunidad desde los medios en vez de ser construidos desde la comunidad", afirma Torrealba quien fue parte de la Coordinadora Democrática, la desaparecida coalición opositora que promovió el referéndum revocatorio contra el presidente Chávez en agosto de 2002.
Líder alternativo
En cambio López parece haber estado construyendo una base política más sólida y con 37 años su popularidad ha venido en constante crecimiento.
En una reciente encuesta de la firma Datanalisis, López tenía un grado de simpatía de 40,8% de López frente al 41,6% de Chávez, lo que en estadística se conoce como un empate técnico.
|  Muchos de los liderazgos opositores no trascienden lo mediático. Son impuestos a la comunidad desde los medios en vez de ser construidos desde la comunidad  Jesús Torrealba, activista comunitario |
Para el politólogo John Magdaleno, el ascenso de López en las encuestas permite decir que entre la oposición "ya hay un líder alternativo con potencial (...) que tiene el mismo nivel de agrado a nivel nacional que el presidente Chávez".
"Lo que sorprende es que tratándose de un líder local que no ha participado en una consulta nacional como contendor tenga ese nivel de reconocimiento nacional", le dijo Magdaleno a BBC Mundo.
Favores recibidos
Para Magdaleno, quien forma parte del equipo de asesores políticos de López, su gestión frente al Municipio Chacao ha servido para proyectar su imagen como la de un gerente público eficiente.
Chacao es el municipio más pequeño de Caracas, pero el más rico y mejor organizado, Magdaleno considera que "se presenta como una vitrina" al resto del país "la gente dice que el país debería funcionar como Chacao".
También le habría ayudado a López la conformación de las Redes Populares, organizaciones de trabajo centrados en comunidades empobrecidas de la capital venezolana.
Pero para Magdaleno el "mayor favor se lo habría hecho el gobierno con la nacionalización de su imagen con el tema de las inhabilitaciones" para quien López podría estar en capacidad de consolidar su proyección como líder nacional.
Sin embargo, es posible que falten varios años antes de que López pueda estar en capacidad de ver los frutos de ese "favor" pues su inhabilitación estará vigente hasta 2014, lapso durante el cual se perderá otra elección regional, una parlamentaria y las presidenciales del 2013. | | Carlos Chirinos BBC Mundo, Caracas |
La vieja polémica sobre cómo debería llamarse el continente tiene un nuevo ponente: el presidente de Venezuela, Hugo Chávez.
 Las denominaciones de Hispano América o Iberoamérica vinculaban el continente con su pasado colonial |
Si nos definimos como iberoamericanos, dejamos fuera lo africano, lo francés y lo británico que hay en el continente. Si nos llamamos hispanoamericanos, queda fuera también lo portugués. Si somos indoamericanos negamos medio milenio de aportes europeos, africanos y asiáticos en la construcción de América.
América Latina es el término cultural y geopolítico universalmente más aceptado para el subcontinente americano, pero que nunca ha terminado de convencer a algunos, quienes mantienen viva esta antigua discusión sobre cómo denominar a la región.
El más reciente participante en el debate, el presidente Chávez, parece tener una clara respuesta: América Latina debería denominarse Indoamérica.
"Eso de América Latina nos lo impusieron... Cada día, yo hablo menos de Hispanoamérica, de Latinoamérica. ¡Indoamérica, Afroamérica, eso es lo que somos nosotros", dijo esta semana en Caracas durante la clausura del Congreso Bolivariano Indo americano Jóvenes Guerreros Indígenas contra la miseria y el imperialismo.
| Eso de América Latina nos lo impusieron... Cada día, yo hablo menos de Hispanoamérica, de Latinoamérica. ¡Indoamérica, Afroamérica, eso es lo que somos nosotros! Hugo Chávez, presidente de Venezuela |
Su posición no extraña, considerando que Chávez tiene inclinación por rebautizar. Por su iniciativa, en 1999 la nueva Constitución le cambió el nombre a su país introduciendo el calificativo de "Bolivariana" a la hasta entonces República de Venezuela.
Americanos somos todos
Cuando estos territorios eran colonia española, su denominación común era de las Indias Occidentales, para diferenciarlas de la India original a la cual creyó haber llegado Cristóbal Colón.
 Hugo Chávez renace la polémica de cómo debería llamarse el continente. |
Pero la independencia trajo problemas lingüísticos reflejo de los problemas políticos que implicó la inserción de los nuevos países en la dinámica internacional.
"La patria es América", repetía Simón Bolívar quien, al igual que los grandes líderes de la independencia, se definía a sí mismo como "americano" a secas.
Claro que eso fue mucho antes de los Estados Unidos terminaran apropiándose en la práctica del nombre continental.
Hasta mediados del siglo XIX, las denominaciones de Hispanoamérica o Iberoamérica vinculaban el continente con su pasado colonial. Y luego siguieron siendo incentivadas en el siglo XX por la España de Francisco Franco, renuente a perder su supremacía cultural en la región.
Invento francés
Luego apareció el término América Latina, para algunos historiadores acuñado en una operación geopolítica gestada desde la Francia de Napoleón III.
Lo de América Latina precedió la frustrada aventura militar del Emperador Maximiliano I en México (1861), con la que los franceses aspiraban crear una avanzada imperial en las naciones recién independizadas.
| ¿DEBERÍA CAMBIARSE EL NOMBRE DE AMÉRICA LATINA? Fernando Nimrod Moreno García, Ixtapaluca, Mexico  |
El término incluía a Francia cuyo idioma, como el de España y Portugal, tiene un idioma de raíz latina, y moderaba el legado cultural ibero.
Servía además a los intereses anglosajones en la región: el de los británicos, que buscaban aumentar su influencia, y el de los estadounidenses, que querían impedir una reinstauración española en las colonias perdidas.
Sin embargo, para el historiador venezolano Guillermo Morón, el término fue realmente producto de la supremacía del francés, para entonces la lingua franca, el idioma universal.
"Para mí lo que impuso el nombre de América Latina fue un fenómeno eminentemente cultural", aseguró Morón en conversación con BBC Mundo.
"En Hispanoamérica se afrancesaron mucho los procesos culturales. Los grandes artistas e intelectuales iban a París a estudiar", explicó y reconoció que siempre la lengua ha sido herramienta de los imperios.
Haya, el primero
 Indo-América fue un término usado por el político peruano Víctor Raúl Haya de la Torre. |
Indoamérica fue un término usado por el político peruano Víctor Raúl Haya de la Torre, fundador de la Alianza Popular Revolucionaria Americana, APRA, origen del actual partido Aprista peruano.
En 1924, en México, Haya de la Torre fundó la revista Indoamérica como órgano divulgativo del APRA, cuyos postulados eran el antiimperialismo y la reivindicación de las clases deprimidas del continente: clase medias empobrecidas, campesinos e indígenas.
Con el término Indoamérica, Haya de la Torre distinguía a las poblaciones autóctonas americanas, confundidas tras el "error original" de Colón.
Pero esa denominación reivindicativa encontró también resistencia entre quienes la consideraron -y siguen considerándola- "etnocéntrica" y hasta "racista".
"Hablar de Indoamérica es un absurdo. No podemos regresar a lo que no somos", le dijo a BBC Mundo Morón, para quien el concepto deja fuera la herencia europea, africana y asiática que, junto a lo indígena, forma los países americanos.
Indoafroiberoamérica
| Lo primero es que somos un continente multirracial y policultural. De ahí que a lo largo de este libro no se emplee la denominación América Latina, inventada por los franceses en el siglo XIX para incluirse en el conjunto americano, sino la descripción más completa Indo-Afro-Ibero-América. Carlos Fuentes, escritor mexicano |
Un cuestionamiento similar se le hace al término de Iberoamérica, Hispanoamérica o Latinoamérica cuando se les acusa de ser excesivamente "eurocentristas".
Por eso una solución más incluyente podría ser la que plantea el mexicano, Carlos Fuentes en la introducción de su libro Valiente Nuevo Mundo, un compendio de ensayos sobre narrativa hispanoamericana,
"Lo primero es que somos un continente multirracial y policultural. De ahí que a lo largo de este libro no se emplee la denominación América Latina, inventada por los franceses en el siglo XIX para incluirse en el conjunto americano, sino la descripción más completa Indo-Afro-Ibero-América".
"Pero en todo caso, el componente indio y africano está presente, implícito", dice Fuentes, quien pese a estar escribiendo sobre narrativa hispanoamericana no evita el vínculo entre cultura y política.
Aunque el término de Fuentes abarque más, no suena práctico en estos tiempos celosos de la economía del lenguaje. Sería difícil que llegara a sustituir una "marca registrada" internacionalmente como es hoy el concepto político y cultural que representa América Latina.
| Redacción BBC Mundo |
|  Si Rusia no retrocede en su postura agresiva y sus acciones en Georgia, las relaciones entre EE.UU.y Rusia podrían verse dañadas durante años Robert Gates, secretario de Defensa de EE.UU. |
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, advirtió sobre la posibilidad de que el conflicto en el Cáucaso tenga profundas implicaciones en las relaciones entre Washington y Moscú.
"Si Rusia no retrocede en su postura agresiva y sus acciones en Georgia, las relaciones entre EE.UU.y Rusia podrían verse dañadas durante años", manifestó.
No obstante, Gates aclaró que la Casa Blanca no tiene "ni deseos ni intenciones" de que se reanude una confrontación con Moscú como en los tiempos de la Guerra Fría.
Pero dejó en claro que "tiene que haber consecuencias de las acciones emprendidas por Rusia contra una nación soberana".
"Nadie"
Entretanto, este jueves, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, declaró no se podrá convencer a Osetia del Sur y Abjazia de volver a Georgia.
 El ministro de Exteriores ruso dijo que considera irrelevante la soberanía territorial de Georgia. |
"Nadie podrá hacer admitir a los osetios y a los abjazios que es posible volver obligados al seno del Estado georgiano", expresó.
Sus comentarios llegan una semana después de que Georgia lanzase una operación militar para retomar el control de la separatista Osetia del Sur, y poco después de que el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, declarara que Rusia tiene que respetar la integridad territorial de Georgia.
Habiendo dejado claro que las autoridades rusas consideran irrelevante ese concepto y que cualquier idea al respecto debe ser desechada, Lavrov señaló que, no obstante, su país no tiene ninguna objeción a que hayan más observadores internacionales, si los gobiernos de esas provincias estaban de acuerdo.
Por su parte, el presidente de Rusia, Dimitri Medevev, confirmó que su país apoyará a Osetia del Sur y Abjasia, la otra región separatista georgiana, en cualquier futura decisión sobre su estatus.
Vea las raíces del conflicto en el siguiente video:
Ataques indiscriminados
El grupo de defensa de los derechos humanos, Human Right Watch (HRW), ha denunció la "naturaleza indiscriminada" de los ataques llevados a cabo por las partes en conflicto.
 El conflicto en Osetia del Sur ha obligado a miles de personas a desplazarse. |
Este grupo afirma que las tropas de Rusia, Georgia y Osetia del Sur han fracasado en su obligación de proteger la vida de los civiles. En particular, HRW destacó las acciones de rusos y osetios en la ciudad georgiana de Gori, y el ataque inicial de Georgia sobre la capital de Osetia del Sur, Tsjinvali.
Por otro lado, la ayuda humanitaria de EE.UU. empezó a llegar a Tiflis para los miles de desplazados a causa del conflicto.
El enviado especial de EE.UU. a la región, Matthew Bryza, explicó que el envío de suministros básicos es el primero de los muchos que llegarán a la zona por mar y aire.
En el terreno
| ¿QUÉ PIENSA DEL CONFLICTO? Ricardo Alvarez, Buenos Aires, Argentina |
Un general ruso en la zona le dijo a la BBC que sus tropas mantendrán el control del área en los próximos días, para prevenir el pillaje y facilitar la distribución de comida, hasta que la policía georgiana esté lista para asumir el mando.
Pese a todo, en las últimas horas un corresponsal de la BBC en el área informó sobre explosiones esporádicas, nubes negras de humo y disparos en las colinas cercanas a la ciudad.
Además, informes llegados desde la ciudad portuaria de Poti, en el Mar Negro, señalan que tropas rusas han entrado en la ciudad con sus vehículos militares, una información que Rusia niega.
Rice en París
Entretanto, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), entre cuyos miembros se encuentran Rusia y Georgia, está discutiendo la posibilidad de incrementar el número de observadores en la región en conflicto de ocho a más de cien.
 Según Rusia, sus tropas mantendrán el control del área para prevenir el pillaje. |
Por otra parte, la secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice, se reunirá este jueves con el presidente francés, Nicolas Sarkozy, quién fue el promotor del plan de paz que está siendo negociado entre las partes.
"La clave en este momento es recordarle a Rusia su obligación de suspender sus actividades militares, recordarle a Rusia que no deben seguir llevando a cabo actividades que vulneran la integridad territorial y la soberanía de Georgia", señaló Rice antes de viajar.
Luego de su escala en París, la titular de la diplomacia estadounidense viajará a la capital georgiana, Tiflis.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario