La ONU autoriza una intervención militar en Libia La votación aprueba crear una zona de exclusión aérea y "todas las medidas necesarias",
El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó ayer por 10 votos a favor, 5 abstenciones y ningún voto en contra exigir el cese inmediato de la violencia en Libia y adoptar todas las medidas necesarias para proteger a la población civil, incluida la imposición de una zona de exclusión aérea y el bombardeo desde el aire de las defensas y la artillería de Gadafi. Aunque no se especifica al cien por cien de detalle el alcance de estas medidas, sólo la invasión terrestre del país queda fuera de la cobertura de la resolución, aprobada con considerable sufrimiento diplomático. Estados Unidos, Reino Unido y Francia afirmaron que estaban dispuestos a entrar en acción en “horas” para implementar lo acordado. Los primeros bombardeos aliados podrían tener lugar este mismo viernes. El dispositivo para la exclusión aérea podría completarse en días. Egipto ya está mandando armas a los rebeldes. Jordania, Qatar y Emiratos Árabes son otros países árabes que podrían participar en la implementación de la resolución.
La decisión tiene dos precedentes importantes en Irak en 1991 y en Bosnia en 1992. En el primer caso fue una decisión de Estados Unidos, Reino Unido y Francia no amparada por ninguna resolución expresa de las Naciones Unidas. Inicialmente la exclusión aérea era por encima del paralelo 36 (hasta 1996) pero luego se extendió por debajo de los paralelos 32 y 33 (hasta 2003). En su momento se hizo valer que estas medidas eran necesarias para defender al pueblo kurdo de las agresiones de Saddam Hussein.
En 1992 sí fue el Consejo de Seguridad de la ONU el que aprobó por unanimidad prohibir el tráfico aéreo en Bosnia-Herzegovina para frenar el genocidio que allí tenía lugar ante los asombrados e impotentes ojos de Europa. Ni la UE ni los cascos azules de la ONU ni la exclusión aérea lograron aliviar el sitio de Sarajevo o la vergonzosa masacre de civiles en Srebrenica. El operativo se mantuvo hasta 1995 pero no hubo progresos dignos de mención para parar la guerra hasta la entrada en juego de la OTAN.
En resumen, imponer una zona de exclusión aérea sobre un país en guerra es algo que implica una seria movilización de recursos y un considerable desgaste, también político. El Consejo de Seguridad de la ONU llevaba desde el martes debatiendo el borrador de resolución sobre Libia impulsado por Francia, Reino Unido y Líbano con el apoyo expreso de Estados Unidos. El problema era la oposición de China y Rusia, dos miembros permanentes del Consejo, armados con el derecho de veto. La aprobación de la resolución exigía no menos de 9 votos a favor y ni uno solo en contra.
La clave estaba en lograr que los recalcitrantes se abstuviesen, es decir, renunciaran a vetar aunque no estuvieran de acuerdo. Esa era la esperanza de Francia, que el jueves movilizó su máximo alfil diplomático, el propio ministro de Exteriores, Alain Juppé. Este canceló toda su agenda del día, que habría debido transcurrir en Berlín, para desplazarse a Nueva York y pilotar personalmente las negociaciones.
Todo ello mientras el texto que tantas ampollas levantaba se iba quedando rápidamente obsoleto. Hillary Clinton proclamó alto y claro desde Túnez que con Gadafi a menos de 200 kilómetros de Bengasi, ya no bastaba con una zona de exclusión aérea: había que bombardear. El problema de decir esto, aunque fuese cierto, era que añadía presión y tribulaciones a los negociadores. Juppé luchaba a cara de perro por un borrador que lo hiciera todo posible –excepto la invasión terrestre- pero que no descendiera al detalle de un modo intolerable para los no amigos de la resolución.
Todo esto ocurría en medio del fragor de las tremendas amenazas de Gadafi. Por un lado este advertía a los rebeldes de que en Bengasi serían exterminados sin piedad –“no habrá clemencia”, aseguró-, mientras por el otro alertaba a norteamericanos y europeos de que pensaba devolverles el golpe con ataques contra objetivos militares y civiles en el Mediterráneo. Por no dejarse nada en el tintero, mencionó incluso la represalia energética, asegurando que en el futuro sólo la “inteligente” Alemania tendría en toda Europa acceso al crudo libio, que por lo demás sólo iría a Rusia, China y la India.
Finalmente votaron a favor Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia entre los miembros permanentes del Consejo. Entre los no permanentes se obtuvo el apoyo de Bosnia-Herzegovina (a su vez objeto de resoluciones parecidas en el pasado), Colombia, Gabón, Líbano (el tercer proponente inicial), Nigeria, Portugal y Sudáfrica. Aparte de los miembros permanentes China y Rusia, se abstuvieron Alemania, Brasil y la India. Con lo cual se obtuvo un voto más de los nueve necesarios, y se cumplió el requisito de que no hubiera votos en contra, sólo abstenciones.
Nicolas Sarkozy ha decidido que el arma aérea francesa participe en los primeros bombardeos
Nicolas Sarkozy ha decidido que el arma aérea francesa participe en los primeros bombardeos contra las posiciones de Gadafi
Nicolas Sarkozy ha decidido que el arma aérea francesa participe en los primeros bombardeos contra las posiciones de Gadafi, para mejor subrayar la determinación nacional, ante las reticencias de muchos aliados europeos contra la propuesta de intervención que París y Londres fueron las primeras capitales en defender.
El presidente francés y su ministro de Asuntos Exteriores, Alain Juppé, consideran una victoria francesa e inglesa, en cierta medida, la resolución de Naciones Unidas a la que Washington dio el empuje definitivo.
El gobierno francés lleva varias semanas preparando las primeras decisiones tácticas y logísticas, que debieran permitir un inicio “rápido” de unos “bombardeos quirúrgicos” que el presidente francés fue el primer en defender públicamente, ante la UE, provocando una cierta resistencia entre eminentes aliados, comenzando por Alemania.
Nicolas Sarkozy fue el primer dirigente que decidió reconocer a la resistencia contra Gadafi como la genuina representante del pueblo libio. El presidente francés no consiguió que la UE apoyara esa decisión unilateral. Una gran mayoría de miembros de la Unión optaron por defender una posición menos “radical”, rechazando una intervención militar protagonizada por todos los aliados europeos.
Imposible la unión europea ante la intervención militar, destinada a derrocar a Gadafi, París y Londres siguieron adelante con su propia iniciativa bilateral, contando con apoyos discretos, como el de España, y apoyos decisivos, como el de Obama. La diplomacia francesa y española han colaborado en conseguir el apoyo de los países árabes a la intervención finalmente avalada por Naciones Unidas.
Conseguido el apoyo final de Naciones Unidas, con una resolución redactada por Francia, el Reino Unido y el Líbano, Alain Juppé, el ministro francés de Asuntos Exteriores, ha sido el primero en pronunciarse por un inicio “rápido” de los bombardeos quirúrgicos propuestos por Sarkozy hace días.
Aprueba ONU el uso de la fuerza contra Libia
Aprueba ONU el uso de la fuerza contra Libia
El Consejo de Seguridad votó para permitir ataques aéreos contra la ofensiva de Gadafi que bombardea a las fuerzas rebeldes.
Nueva York.- El Consejo de Seguridad de la ONU votó favorablemente este jueves permitir ataques aéreos para detener la ofensiva del gobernante Muamar Gadafi contra las fuerzas rebeldes en Libia, y los primeros ataques se esperan a la brevedad.
La resolución permite "todas las medidas necesarias" para proteger areas civiles e imponer militarmente un cese al fuego a Gadafi.
La votación entre los 15 miembros del consejo fue de 10 a favor, 0 en contra y 5 abstenciones, incluyendo los miembros permanentes China y Rusia, que no usaron su derecho a veto.
Las costas de México y EU en peligro de radioactividad
Las costas de México y EU en peligro de radioactividad: investigadores
De explotar los reactores en Fukushima, las corrientes de viento transportarían los efectos radiactivos en horas a áreas del Pacífico, advierten
Jaime Contreras
Y aunque no se quiere generar alarma, lo cierto es que México no está preparado para un impacto negativo de esta naturaleza ni tampoco si se presentase un problema similar en Laguna Verde.
Así lo advirtieron Marco Martínez, Alejandro Calvillo, Eduardo Rincón y Gian Carlo Delgado, investigadores universitarios quienes exigieron al gobierno mexicano detener su proyecto nuclear en Laguna Verde, pues el caso japonés "nos debe dar lecciones por la pérdida de vidas que allá se tienen y se tendrán por generaciones". Se estima que la tragedia de Chernóbyl, ocurrida en 1986, costó un millón de vidas.
Reclamaron en conferencia de prensa que las autoridades japonesas no están dando información veraz ni oportuna y que si se fusionan los reactores nucleares con la cápsula que los contiene, derivado de los gases de plutonio que se desprenderían en Fukushima, su liberación tendrá efectos letales de cortísimo plazo sobre todo ser viviente en un rango no menor a las 80 millas, es decir, cerca de 110 kilómetros a la redonda.
Sigue el riesgo nuclear en la planta de Fukushima
Logran conectar el cable de alimentación en el reactor; sigue el riesgo nuclear en la planta de Fukushima
Aunque la situación no ha empeorado significativamente desde este miércoles, sí ha aumentado la radiactividad en la zona de evacuación en torno a la planta; la mayor preocupación de seguridad se centra ahora en el reactor 4 de la planta, que presenta un alarmante calentamiento en la piscina que aloja el combustible nuclear
Redacción/ Agencias
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
La empresa Tokyo Electric Power anunció que es posible que la capital de Japón quede a oscuras (Reuters)
CRONOLOGÍA DE LA CRISIS NUCLEAR EN FUKUSHIMA
CIUDAD DE MÉXICO, 17 de marzo.- Las autoridades japonesas le informaron al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) que los ingenieros pudieron conectar un cable de alimentación externa en el reactor 2 de la planta nuclear de Fukushima, según un comunicado publicado en la página de internet del OIEA.
Los ingenieros esperan volver a conectar la energía a la unidad 2 una vez que puedan verter agua sobre el edificio del reactor 3, dice la declaración.
"El OIEA continúa en contacto con las autoridades japonesas y está monitoreando la situación a medida que evoluciona", agrega el comunicado.
Mensaje de Barack Obama
Este jueves, los trabajadores de la planta nuclear de Fukushima lograron avanzar en los esfuerzos para devolverle electricidad a la instalación y así enfriar los reactores dañados.
Durante un breve mensaje desde la casa Blanca, el presidente estadunidense Barack Obama manifestó que su gobierno aporta todos los recursos disponibles para contener una crisis nuclear en Fukushima.
"Son un pueblo fuerte, con capacidad de recuperación, dedicado a su país. En un periodo tan difícil como este, estoy seguro de que Japón surgirá incluso más fuerte de lo que era."
Minutos antes, el mandatario estadounidense realizó una visita sorpresiva a la embajada de Japón en Estados Unidos, para firmar en el libro de condolencias por el sísmo y reiterar el firme compromiso de su país para apoyar al pueblo nipón durante esta crisis.Obama fue recibido en la delegación diplomática por el embajador japonés en Estados Unidos, Ichiro Fujisaki.
Además, explicó que no se espera que la radiación en niveles peligrosos alcance el territorio estadunidense, refiriéndose a los informes científicos en los que sustentó también la salida del personal diplomático de Japón, pues en la Casa Blanca no existe la confianza en los informes provenientes de Japón sobre la situación actual de la planta de Fukushima.
Sobre la situación en el archipiélago, reiteró el apoyo de su país, diciendo que "Japón se pondrá de pie y Estados Unidos estará allí para ayudar en cuanto sea necesario".
La crisis en Fukushima sigue siendo 'muy grave'; aumenta la radioactividad.
La crisis en la central nuclear de Fukushima Daiichi sigue siendo "muy grave". Según afirmó este jueves un portavoz del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), aunque la situación no ha empeorado significativamente, sí ha aumentado la radiactividad en la zona de evacuación en torno a la planta. El director del organismo, Yukiya Amano, salíó rumbo a Japón para analizar la situación sobre el terreno.
"La situación actual en la planta de Fukushima Daiichi sigue siendo muy grave... [aunque] no ha habido un empeoramiento significativo desde ayer", explicó Graham Andrew, alto cargo del organismo.
Según Andrew, la "mayor preocupación de seguridad" se centra ahora en el reactor 4 de la planta, que presenta un alarmante calentamiento en la piscina que aloja el combustible nuclear gastado. El martes, la temperatura de la piscina era de 84 ˚C, cuando lo normal es 25ºC. Se desconoce la temperatura que ha podido alcanzar en los dos últimos días.
Helicópteros militares y camiones cisterna arrojaron hoy toneladas de agua marina en un intento desesperado por enfriar el reactor número 3 de la planta de Fukushima (nordeste de Japón), que emite elevados niveles de radiación.
Jugándose la vida, operarios, militares y policías japoneses trabajaron a contrarreloj para refrigerar la unidad 3 de la planta, algo que según Tepco, la empresa que la opera, logró introducir al menos algo de agua en las piscinas de combustible nuclear.
Esta mañana, en varias pasadas, los helicópteros de las Fuerzas de Auto Defensa de Japón lanzaron agua sobre el reactor 3, lo que provocó que emitiera vapor de agua, indicativo de que el líquido llegó a las barras de combustible utilizado, altamente peligrosas.
Los helicópteros sobrevolaron el reactor 3 a una altura de menos de cien metros, pero según fuentes militares sus diez tripulantes no sufrieron una radiación grave: tras ser descontaminados presentaban un nivel inferior a los 60 milisievert, frente a los 100 que se consideran el máximo en una misión de emergencia.
En una segunda operación, camiones con cañones de agua se turnaron para lanzar agua sobre el reactor 3, en un intento por refrigerarlo y evitar que el combustible radiactivo usado quedara expuesto.
Tras la operación, Tepco indicó que no había detectado grandes cambios en las niveles de radiación en los alrededores de la planta, pese al vapor que se elevó desde la piscina de combustible.
Los responsables de la empresa, que mañana continuarán arrojando agua a esa unidad, trabajan también a la desesperada para devolver la electricidad a la central, cuya crisis mantiene en vilo al mundo desde el sábado pasado por el temor a un desastre nuclear.
El objetivo de los técnicos es reactivar, al menos parcialmente, el sistema de refrigeración de las instalaciones, dañado por el terremoto del día 11 y el devastador tsunami que lo siguió y causó más de 15 mil víctimas en el nordeste de Japón, entre ellas en la provincia donde se ubica la planta.
El gobierno japonés, no obstante, asegura que no hay planes de ampliar el área de evacuación más allá del radio establecido de 20 kilómetros de la planta de Fukushima.
La Agencia de Seguridad Nuclear de Japón insistió en que la prioridad es enfriar con agua suficiente los reactores 3 y 4, que presentan los problemas más serios, y especialmente sus piscinas de combustible atómico.
Éstas sirven para guardar el combustible ya utilizado sumergido en agua a fin de evitar su sobrecalentamiento. Si el nivel del agua baja, la subida de temperatura puede llegar a provocar el fuego y, por tanto, nubes de material radiactivo.
Según los ocupantes de uno de los helicópteros militares que sobrevolaron la zona, en la piscina de la unidad 4 todavía se apreciaba agua, indicó Tepco, por lo que la prioridad se ha establecido en el 3.
Las piscinas de estas dos unidades estaban situadas cerca del techo del edificio que albergaba los reactores, pero éste quedó seriamente dañado a causa de explosiones de hidrógeno, por lo que no hay una cubierta que reduzca sus emisiones.
El Gobierno de Japón evacuó a más 200.000 personas en un radio de veinte kilómetros en torno a la central y ha instado a los que viven entre 20 y 30 kilómetros a que no salgan de sus casas, cierren las ventanas y no enciendan el aire acondicionado.
La embajada de Estados Unidos en Japón, por su parte, recomendó hoy a sus ciudadanos que se encuentran en un radio de 80 kilómetros de la central que abandonen la zona, al tiempo que el Pentágono ha anunciado que enviará un grupo de expertos para ayudar a Japón en su crisis nuclear.
A última hora del jueves, los operarios habían conseguido instalar algunos cables eléctricos en la planta con la esperanza de poder alimentar mañana, viernes, los sistemas de refrigeración del reactor 2, cuya vasija de contención está parcialmente dañada y entraña un nuevo riesgo de fuga.
El G8 analiza la situación económica de su socio, Japón
Los ministros de Finanzas del G8, sin Japón, van a mantener una conferencia telefónica, junto con los responsables de los bancos centrales de sus países, entre el jueves y el viernes orientada a la delicada situación que vive Japón a causa del seísmo y de la crisis nuclear.
Un portavoz de la presidencia francesa del G8 explicó a Efe que los ministros y los responsables de los bancos centrales de Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia y Reino Unido tratarán "esencialmente de Japón" desde el aspecto económico y financiero.
El portavoz, que dijo no poder anticipar el tenor de las discusiones ni las decisiones que pudieran tomarse, puso el acento en que lo que ocurre en Japón por los efectos del tsunami generado por el terremoto y consideró que el accidente nuclear "es una catástrofe sin precedentes"
Estados Unidos desconfía de la información oficial
El gobierno de Estados Unidos ha llegado a la conclusión de que la mayor crisis nuclear sufrida por el mundo en los últimos 25 años es más grave de lo que el gobierno de Japón reconoce públicamente. El presidente Obama, tras una conversación telefónica con el primer ministro Naoto Kan, ha redoblado la asistencia e Estados Unidos, incluidas más unidades navales y efectivos militares del Pentágono entrenados para hacer frente a la amenaza que representa la dañada central nuclear de Fukushima.
Llega el día clave en Japón: la situación será 'de extrema gravedad' si no se controla el reactor 3 en Fukushima
Japón cuenta hoy las últimas horas en su afán de contener el desastre nuclear en la planta de Fukushima, y este jueves tendrá que frenar la situación en los reactores más dañados, los 3 y 4. De lo contrario, "la situación será de extrema gravedad", como admitió el personal de la compañía Tepco, operadora de la planta.
Los responsables de la planta establecieron categóricos: el reactor número 3 tiene que enfriarse "hoy mismo no hay tiempo para más".
Con la situación fuera de control, el nivel de radiación en la central nuclear de Fukushima crece, pese a las tareas de refrigeración realizadas esta madrugada con helicópteros de la Fuerza Aérea que vertieron agua de mar sobre los reactores 3 y 4, los más peligrosos en estos momentos. Una operación que, según la cadena de televisón japonesa NHK, fracasó por el momento.
La gravedad en el reactor 3 es que éste es el único de los seis que se abastece de un combustible especial procedente del uranio ya gastado y que contiene plutonio, por lo que los gases radiactivos son más peligrosos.
Hasta cuatro veces han vertido agua sobre el reactor número 3, el único con plutonio, en un intento por enfriar las barras de combustible de su núcleo tras detectar graves daños en su estructura de contención. Sin embargo, parece que los esfuerzos han sido en vano ya que los altos niveles de radiación registrados en torno a estos dos reactores no han descendido.
Según la compañía Tokyo Electric Pover (TEPCO), la radiactividad se encuentra en los 300 milisievert a la hora. (Una persona puede soportar sin que se produzcan daños en la salud hasta 100 milisievert en un año).
El miedo, por tanto, continúa. Se teme que un aumento de la temperatura, en torno a los 40º centígrados, y la escasez de agua en las piscinas de los reactores fundan las barras de combustible y libere materiales radiactivos de alta intensidad.
Reconocen 20 casos de personas afectadas por radiación
El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) notificó que hay 43 personas lesionadas en la planta nuclear de Fukushima, entre personal herido y contaminado.
En un comunicado, la agencia dependiente de la Organización de las Naciones Unidas detalló que hay dos empleados desaparecidos.
En la lista de personas dañadas por la radiación, cita a nueve empleados directos de la compañía Tepco y 8 subcontratistas que sufrieron baja exposición al material radioactivo en el rostro. Otro trabajador sufrió exposición "significativa" y fue sacado de la planta. Dos policías más fueron descontaminados.
Sin especificar la cifra, habla de bomberos "que están en observación".
Sobre los heridos, comenta que hay dos empleados "que enfermaron repentinamente".
El organismo reconoce que, "dada la incertidumbre sobre la situación, las cifras "están sujetas a cambios".
Miedo por posible apagón en Tokio
En Tokio se respira tensión y miedo. Ya no es solo el nerviosismo ante la posibilidad de que la radioactividad de la central de Fukushima llegue a la capital.
La amenaza de hoy, séptimo día desde el terremoto de 9 grados Richter que sacudió el país y causó un devastador tsunami y una crisis nuclear, es el de un gran apagón en toda la ciudad y sus alrededores, debido al aumento del consumo que coincide con un drástico descenso de las temperaturas.
El ministro de Comercio, Banri Kaieda, advirtió esta mañana que la capacidad disponible de la compañía eléctrica Tokio Electric Power Co (Tepco) se vio seriamente afectada por la interrupción de las operaciones de la central nuclear Fukushima-1 y los daños sufridos en otras centrales nucleares.
Según la agencia Kyodo, unos diez millones de hogares se verían afectados por los planes de recorte de suministro de Tepco. Horas después, el gobierno japonés dijo que la ciudad podría salvarse del apagón esta noche, después que la demanda de electricidad haya alcanzado su punto máximo.
La ONU autoriza 'todas las medidas necesarias' contra Gadafi
La ONU autoriza 'todas las medidas necesarias' contra Gadafi
Agencias | Madrid
El Consejo de Seguridad de la ONU ha aprobado un borrador que autoriza la creación de una zona de exclusión aérea en Libia, así como a tomar "todas las medidas necesarias para proteger a los civiles". El documento, auspiciado por franceses, británicos y libaneses, incluía "todas las medidas necesarias", a excepción de una ocupación militar del país.
Diez de los quince países que forman el Consejo han votado a favor, mientras que otros cinco se han abtenido, entre ellos, Rusia, China y Japón. No ha habido votos en contra.
La noticia ha sido recibida con júbilo en las calles de Bengasi, donde decenas de miles de personas se dirigen hacia la Plaza de los Mártires para celebrar la respuesta de Naciones Unidas. Muchas voces, en el camino a la plaza, reclaman: 'Y ahora hay que matar a Gadafi', informa Javier Espinosa
El cielo se ha llenado de luces y ráfagas procedentes de las balas trazadoras y el sonido de disparos al aire se ha impuesto en todos los rincones de la ciudad. Algunas personas se arrodillan y besan el suelo mientras que otras gritan encaramadas a las ventanas y azoteas de las casas.
ciudad objetivo de la última amenaza del líder libio, Muamar el Gadafi, que había anunciado horas antes un ataque "sin compasión ni misericordia" sobre este punto para la noche del jueves. "Estás son las últimas horas de esta tragedia, llegaremos esta noche y no tendremos compasión", ha advertido.
Tras este mensaje del dictador, los revolucionarios han pedido a las potencias internacionales que bombardeen a las tropas de Gadafi para proteger a la población civil. El presidente del Consejo Nacional Transitorio (CNT) libio, Mustafá Abdelyalil, ha declarado que una eventual zona de exclusión aérea sobre Libia sería "insuficiente".
"Recibimos con bienvenida toda acción internacional que tenga como fin proteger a los civiles", dijo el líder del órgano de dirección insurgente, que considera también que deben dirigirse "ataques preventivos contra los vehículos militares en el terreno para proteger a los civiles". "Lo que rechaza el pueblo libio es la presencia (de tropas extranjeras) en territorio libio", sostuvo.
La ONU da luz verde a atacar Libia
La ONU da luz verde a atacar Libia
El Consejo de Seguridad impone una zona de exclusión aérea sobre el país.- La votación es acogida con vítores en Bengasi, último bastión rebelde.- Los primeros bombardeos pueden ser inmediatos para evitar la caída de Bengasi.- EE UU cuenta en el Mediterráneo con fuerzas para actuar urgentemente.- Francia dice que hay que responder "en cuestión de horas o días"
ANTONIO CAÑO | Washington
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha aprobado a las once de la noche (hora española) una resolución que permite el uso de la fuerza para imponer una zona de exclusión aérea sobre Libia y para proveer asistencia y protección a la población civil de ese país. El texto aceptado por la mayoría del máximo órgano ejecutivo de la ONU sirve de base para un ataque militar sobre el territorio controlado por Muamar Gadafi y sobre las fuerzas que le apoyan y sus medios de defensa, lo que podría ocurrir de forma inminente. En Bengasi, la ciudad cercada por las tropas de Gadafi y a la espera de ser salvada por la comunidad internacional, se ha celebrado la votación con vítores.
Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU (en inglés)
DOCUMENTO (PDF - 107Kb) - 18-03-2011
Ver cobertura completa
La resolución, que "autoriza a los estados miembros a tomar todas las medidas necesarias" para impedir el vuelo de los aviones de Gadafi y asistir a los civiles, ha sido respaldado por 10 votos a favor y cinco abstenciones, las de dos países con derecho de veto, Rusia y China, más las de Alemania, India y Brasil.
Un portavoz del Pentágono manifestaba este jueves que Estados Unidos dispone ya de recursos militares en el Mediterráneo como para actuar de inmediato, lo que aún podría permitir retrasar o abortar el intento de las tropas de Gadafi de apoderarse de la ciudad de Bengasi, bastión de los rebeldes desde el comienzo de este alzamiento. También Francia parece preparar acciones rápidas. El ministro de Asuntos Exteriores francés, Alain Juppé, que ha participado personalmente en los debates del Consejo de Seguridad en Nueva York, ha declarado en la reunión que sería necesario responder "en cuestión de días o de horas porque la situación en Bengasi no admite demora".
Incluso si esta resolución llegase demasiado tarde como para impedir la caída de Bengasi, la segunda mayor ciudad de Libia, puede servir aún para debilitar enormemente la maquinaria militar del régimen libio y permitir a los rebeldes libios recuperar recursos y territorio.
Así como una anterior resolución del Consejo, que remitía la brutalidad del Gobierno libio al juicio del Tribunal Internacional de La Haya e imponía un embargo de armas y un bloqueo de fondos en el exterior, suponía el completo aislamiento de Gadafi, la de esta noche permite pasar a la acción y ayudar a la oposición de forma concreta y drástica.
Al recibir luz verde de la ONU para hacer cumplir la zona de exclusión aérea y proteger a los civiles mediante el uso de la fuerza, si es necesario, la comunidad internacional tiene la oportunidad de intervenir en Libia contundentemente, con los medios militares que se crean convenientes para cumplir esa misión.
Es, por tanto, una gran victoria de la oposición y una enorme derrota de Gadafi. Pero no es su derrota definitiva. Esta resolución será papel mojado si los países autorizados para llevarla a efecto no demuestran el coraje que se requiere para hacerlo de forma continuada. Una vez aprobado el texto es preciso saber, por tanto, quiénes van a apretar el gatillo y con qué energía. ¿Será el ataque contra Libia una mera operación cosmética para salvar las conciencias de Occidente o una verdadera operación militar para derrocar a Gadafi?
Estados Unidos, que ya cuenta con barcos militares en la zona y es el país líder de la OTAN, se resiste esta vez a asumir el papel de principal o único protagonista. Aterrorizado por el riesgo de verse envuelto en otra guerra en un país árabe, el Gobierno norteamericano ha dejado claro en los últimos días que considera que esta misión debería ser cumplida, principalmente, por los países vecinos, es decir por los europeos y los árabes, que son también los que más intereses inmediatos tienen en Libia.
Francia, el Reino Unido, Egipto, Emiratos Árabes o Qatar, entre otros, debían ser, por tanto, los países que cargasen con la principal responsabilidad militar que se desprende de la resolución discutida esta noche. Tanto la OTAN como la Liga Árabe han dado su respaldo a la imposición de una zona de exclusión aérea, por lo que se entiende que todos sus miembros están autorizados a utilizar la fuerza para hacerla cumplir.
Al mismo tiempo, la experiencia de similares misiones en el pasado y la presión doméstica sobre Barack Obama para que asuma el liderazgo contra Gadafi pueden obligar a que, pese a resistirse, Estados Unidos acabe teniendo en un eventual ataque sobre Libia un papel mayor que el que parece desear.
Un funcionario del Departamento de Defensa ha adelantado este jueves que se han elaborado planes militares que incluyen acciones "más agresivas que la mera demostración de fuerza". Aunque no añadió detalles, esas acciones podrían abarcan desde el disparo de misiles de crucero desde barcos hasta el bombardeo de aviones sobre los sistemas de defensa antiaérea y las concentraciones de tropas libias. Gadafi posee modernos equipos de misiles tierra-aire de fabricación rusa que serían objetivo prioritario de un ataque extranjero. Asimismo, entre los potenciales blancos de una intervención se encuentran las unidades de tanques y la artillería que han castigado a las fuerzas rebeldes en los días anteriores.
Algunos ataques pueden realizarse desde las naves de Estados Unidos y de la OTAN en el Mediterráneo. Para otros se requerirá el uso de las bases de esa organización en el sur de Europa. Expertos militares norteamericanos han especulado en el pasado con el gran valor estratégico que en esta coyuntura podrían tener las bases norteamericanas en España.
Otras zonas de exclusión aérea establecidas anteriormente en Irak o en los Balcanes no sirvieron finalmente, sin embargo, al propósito de contener a los gobiernos agresores y acabaron siendo una simple antesala de una intervención militar terrestre. En un país de gran extensión territorial y frente a un ejército como el de Gadafi, bien armado y entrenado, la posibilidad de una invasión extranjera se antoja una pesadilla que pocos países querrán vivir.
Los patrocinadores de esta resolución del Consejo de Seguridad confían, por tanto, en que no sean necesarios esos pasos extremos, en que esta sola demostración de la determinación de la comunidad internacional sirva para liquidar a Gadafi.
El borrador que votará la ONU autoriza la zona de exclusión
El borrador que votará la ONU autoriza la zona de exclusión aérea en Libia
Un miliciano herido durante el ataque de la aviación.| Efe
Reuters | Naciones Unidas
El borrador que votará el Consejo de Seguridad de la ONU autoriza crear una zona de exclusión aérea en Libia, así como tomar "todas las medidas necesarias para proteger a los civiles".
Según fuentes diplomáticas, el documento auspiciado por franceses, británicos y libaneses incluye "todas las medidas necesarias", a excepción de una ocupación militar del país.
El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, había instado unas horas a Naciones Unidas a lograr un acuerdo cuanto antes para intervenir en Libia y evitar una "inaceptable" victoria del régimen de Gadafi frente a los rebeldes.
Según fuentes diplomáticas, Francia pidió que se votara este jueves sin más retrasos el proyecto de resolución, que también refuerza las sanciones impuestas al régimen de Muamar el Gadafi.
Durante las negociaciones, Rusia propuso como alternativa a la propuesta libanesa una resolución que inste a un alto el fuego entre las fuerzas leales a Muamar el Gadafi y los rebeldes.
Según esa propuesta, en el caso de que las partes no cesaran las hostilidades, se podría optar por declarar una zona de exclusión aérea.
'Llegaremos esta noche a Bengasi y no tendremos compasión'
Gadafi: 'Llegaremos esta noche a Bengasi y no tendremos compasión'
![[foto de la noticia]](http://estaticos02.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2011/03/17/internacional/1300372706_0.jpg "[foto de la noticia]")
- Compara entrada de Franco en Madrid con la que hará este jueves en Bengasi
Agencias | Bengasi
El líder libio, Muamar el Gadafi, ha amenazado en un discurso de audio difundido por la televisión estatal con "grandes bombardeos" en Bengasi si los rebeldes no se rinden antes de esta madrugada. "Estás son las últimas horas de esta tragedia, llegaremos esta noche y no tendremos compasión", ha advertido.
Asimismo, ha comparado la entrada de Franco en Madrid durante la guerra civil española con la que él pretende llevar a cabo esta noche en Bengasi. "Vosotros sois la quinta columna en la ciudad", ha dicho dirigiéndose a los habitantes de Bengasi, que considera sus hipotéticos partidarios, y ha señalado que se apoyará en ellos en este día "en el que liberarán la ciudad".
¿Alto el fuego?
Este mensaje ha llegado unas horas después de que el ejército de Libia anunciara que suspenderá las operaciones militares contra la insurgencia, a partir del domingo, para dar una oportunidad a los "terroristas" de abandonar sus armas y aprovechar un indulto, según la agencia de noticias libia Jana.
"El comité general provisional de Defensa ha decidido detener las operaciones militares contra las bandas armadas terroristas a partir de las 0.00 horas del domingo (22.00 horas GMT) para dar una oportunidad de entregar sus armas y beneficiarse de una amnistía general", según la agencia.
El Ministerio de Defensa no ha especificado cuánto tiempo va a durar este alto el fuego. El anuncio se produce unas horas antes de la votación prevista en el Consejo de Seguridad de la ONU sobre un proyecto de resolución que podría imponer una zona de exclusión aérea el país.
Redoblar los esfuerzos
Sin embargo, a lo largo de la mañana, los mensajes que ha mandado el Gobierno libio a la población eran bien distintos. El cerco de Gadafi al segundo bastión rebelde, el de Bengasi -la segunda ciudad del país, continuaba y los aviones de guerra han bombardeado ya hasta el aeropuerto de Benina, a unos 10 kilómetros al oeste de Bengasi, según aseguró el coronel insurgente Adel Borassi a Al Yazira.
De hecho, varias informaciones apuntan a que las tropas libias están ya a 160 kilómetros de Bengasi.
Metrallas antiaéreas disparaban sin cesar y la situación en la ciudad de Bengasi era de caos absoluto. Se han visto humaredas negras procedente de la zona objetivo de los bombardeos. Todas las tiendas están siendo cerradas por sus propietarios, según informa el corresponsal de EL MUNDO enviado a la zona, Javier Espinosa.
De acuerdo con un testigo citado por Dpa, en la ciudad de Bengasi, los rebeldes derribaron dos aviones de combate del régimen, uno de los cuales había bombardeado el aeropuerto internacional de la ciudad. El testigo aseguró que los dos pilotos de los aviones derribados murieron en el contraataque rebelde.
La misma fuente aseguró además que el Ejército se movería "pronto" hacia Bengasi, después de que los militares del régimen lanzaran anoche un ultimátum a sus habitantes para que abandonasen las zonas próximas a depósitos de armas y cuarteles rebeldes.
Saif el Islam, uno de los hijos de Gadafi, ya advirtió el pasado miércoles que "en 48 horas todo habrá acabado" para los rebeldes. Por su parte, su padre afirmó hoy en una entrevista con el diario francés 'Le Figaro' que le bastaría un solo día para controlar la totalidad del país.
La crisis nuclear de Japón podría frenar la recuperación
La crisis nuclear de Japón podría frenar la recuperación de la economía de EEUU
Preocupación en la Bolsa de Nueva York este marzo 15 tras abrir con fuertes descensos. | AP
- Wall Street experimentó un leve crecimiento tras tres días de caída
- Japón produce el 40% de los componentes electrónicos a nivel mundial
- MÁS NOTICIAS DE AMÉRICA EN ELMUNDO.ES
Ricard González | Washington
Después de tres días de caídas continuadas debido a la incertidumbre que envuelve la crisis nuclear en Japón, los índices de la bolsa de Wall Street experimentaron un leve crecimiento durante la mañana del jueves.
Sin embargo, ello no ha servido para disipar los temores de que los acontecimientos en Japón puedan frenar la débil recuperación de la economía norteamericana.
Japón constituye la tercera economía mundial, y una caída importante de su economía y su producción industrial podría afectar de manera notable a Estados Unidos, sobre todo en un momento en el que la economía estadounidense se encuentra aún en fase de despegue tras la crisis más grave desde la Gran Depresión.
"Esto sirve para multiplicar toda la incertidumbre que ya existía. Y creo que hay grandes implicaciones para la economía de EEUU. Diez por ciento de la capacidad de generación de electricidad de Japón ha desaparecido de forma permanente, y ahora tendrán que lidiar posiblemente con una radiación catastrófica", declaró a 'Politico' David Kotok, analista de la firma Cumberland Advisers.
En caso de producirse una catástrofe nuclear que dañe gravemente la economía japonesa, los efectos sobre el tejido empresarial de EEUU podrían ser notables en varias vertientes. Para empezar, una pérdida de riqueza provocaría una caída las exportaciones estadounidenses a Japón, que en 2009 fueron de más de 51.000 millones de dólares.
Líder de componentes electrónicos
No obstante, peor aún para las empresas norteamericanas sería la interrupción en la llegada de componentes fabricados en Japón, pues el valor de las importaciones de Japón multiplica por cuatro el de las exportaciones, situándose cerca de los 200.000 millones de dólares en 2009. Este problema sería especialmente agudo en el sector de las nuevas tecnologías, pues Japón produce el 40% de los componentes electrónicos a nivel mundial.
Por ejemplo, en Japón se encuentra la mayor parte de la producción de chips de las empresas Toshiba y Sandisk, líderes en un producto necesario para la fabricación de teléfonos inteligentes, cámaras digitales o tabletas. "Probablemente, pasarán muchos días o incluso semanas antes de que podamos evaluar la situación de forma completa", asegura Mike Wong, portavoz de Sandisk.
Algunas empresas del sector han mostrado ya su preocupación por los efectos en su capacidad productiva que puede provocar las dificultades que experimentan sus proveedores.
Muchas multinacionales han empezado a repatriar a sus trabajadores en el país asiático, y si a ello sumamos la destrucción que han sufrido numerosos puertos a causa del tsunami, es fácil imaginar que muchas empresas japonesas no podrán cumplir con su elogiado modelo de provisión de productos 'just in time'(justo a tiempo).
Otro motivo de preocupación es la posibilidad de que Japón necesite poner a la venda una parte de los activos estadounidenses que posee para poder financiar su reconstrucción, sobre todo en caso de que la crisis se agrave. Con 886.000 millones de dólares, Japón es el segundo país, detrás de China, en cuanto a posesión de activos estadounidenses.
En una comparecencia ante el Senado el miércoles, el secretario del Tesoro, Tim Geithner descartó esta posibilidad, que de consumarse, encarecería de forma notable el precio de la deuda de EEUU. "Japón es un país muy rico, con una tasa de ahorro muy alta. Y tiene la capacidad de afrontar no sólo el desafío humanitario, sino el de la reconstrucción", declaró Geithner.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario