Karzai: La Otan corre el riesgo de convertirse en una “fuerza de ocupación”
KABUL, 31 mayo 2011 (AFP) - La coalición internacional de la Otan corre el riesgo de transformarse para los afganos en una “fuerza de ocupación” si sigue matando a civiles en sus operaciones, advirtió el martes el presidente Hamid Karzai, 48 horas después de darle una “última advertencia”.
El presidente Karzai, cuyas relaciones con sus aliados occidentales son cada vez más tensas, reprocha desde hace tiempo a la coalición la muerte de civiles en sus operaciones militares, pero su tono se ha endurecido considerablemente en los últimos días.
“Si ellos continúan bombardeando las casas afganas a pesar de que el gobierno se lo ha prohibido, entonces su presencia ya no será considerada como la de una fuerza que lleva a cabo una guerra contra el terrorismo, sino como la de una fuerza de ocupación”, declaró el jefe del Estado durante una conferencia de prensa.
Y advirtió: “La historia de Afganistán mostró cómo los afganos tratan a las fuerzas de ocupación“.
Los afganos han combatido a numerosos invasores en toda su historia. En el siglo XIX, el ejército británico nunca pudo someter complemente al país y en 1989, el ejército soviético –que intervino diez años antes para apoyar al régimen comunista de Kabul– tuvo que retirarse tras una sangrienta guerra contra una resistencia que jamás logró doblegar.
“El bombardeo de casas afganas está prohibido”, prosiguió Karzai. “Esto debe acabar, o un día tendremos que adoptar una decisión unilateral para poner fin” a esos ataques, amenazó, sin más precisiones.
En Bruselas, la OTAN afirmó sin embargo el martes que esos bombardeos son necesarios y continuarán en coordinación con las fuerzas afganas.
“Son necesarios, siguen siendo necesarios, pero se llevarán a cabo en coordinación con las fuerzas afganas”, dijo la portavoz Oana Lungescu, quien añadió que la Alianza hace lo posible para que no haya pérdida de vidas inocentes.
No obstante, Karzai insistió el martes en que las autoridades de la Otan deben “tratar a Afganistán como a una nación soberana”.
El domingo, en un comunicado inusualmente virulento, el presidente Karzai, había hablado de un “grave error” y de un “asesinato” al tiempo que lanzaba “una última advertencia a las tropas y responsables estadounidenses”, conminándolos a cesar sus operaciones “unilaterales”.
Según las autoridades provinciales, 14 civiles, entre ellos 10 niños y dos mujeres, murieron la víspera víctimas de los cohetes disparados contra dos casas por helicópteros de la Otan que intervenían en apoyo de una posición de la Alianza atacada por los insurgentes.
La fuerza de la Otan en Afganistán se había disculpado el lunes por la muerte de “nueve civiles” en ese ataque. Estados Unidos, por su lado, dijo tomar “muy en serio” y compartir las “preocupaciones” del presidente afgano.
El ejército de Estados Unidos suministra las dos terceras partes de los 130.000 soldados de la Otan que apoyan al gobierno de Karzai desde fines de 2001, frente a la insurrección de los talibanes.
Las pérdidas civiles son un asunto muy delicado en Afganistán, donde diez años de presencia militar extranjera alimentan el resentimiento anti-occidental.
Sin embargo, pese a sus duras declaraciones, el margen de maniobra de Karzai parece limitado.
“No es la primera advertencia, ni será la última”, explicó el analista político afgano Ahmad Saeedi. “El objetivo es ganar el apoyo de la población y tranquilizar a los que expresan su cólera”.
Pero “no tiene ni la posibilidad ni los medios de poner en práctica sus amenazas”, afirma Saeedi, y subraya que Karzai es impopular y totalmente dependiente de la asistencia militar y de la ayuda extranjera
No hay comentarios.:
Publicar un comentario